Are you a Couple? Ever thought of Testing as a Couple Together? this is your week, Free Testing for HIV as a Couple running whole Week from 26th November 2007 to 30th November 2007 at AIDS Information Centre Kampala Branch.

Semaine de couples à AIC
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Êtes-vous un couple ? A jamais pensé à l'essai comme couple ensemble ? c'est votre semaine, déterminer libre HIV comme couple courant la semaine entière du 26 novembre 2007 au 30 novembre 2007 à la branche de Kampala de centre de l'information de SIDA.

Semana de los pares en AIC
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¿Es usted un par? ¿Pensó siempre en la prueba como par junto? ésta es su semana, prueba libre para el VIH como par que funciona semana entera del 26 de noviembre de 2007 al 30 de noviembre de 2007 en el rama de Kampala del centro de información del SIDA.

Settimana delle coppie a AIC
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Siete una coppia? Ha pensato mai a prova come coppia insieme? ciò è la vostra settimana, prova libera a HIV come coppia che fa funzionare la settimana intera dal 26 novembre 2007 al 30 novembre 2007 al ramo di Kampala del centro d'informazione del AIDS.

Paar-Woche an AIC
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Sind Sie ein Paar? Dachte überhaupt an als Paar zusammen prüfen? dieses ist Ihre Woche, freie Prüfung auf HIV als Paar, das vollständige Woche vom 26. November 2007 bis 30. November 2007 an der AIDS Informationszentrale Kampala Niederlassung laufen läßt.

Semana dos pares em AIC
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
É você um par? Pensou sempre de testar como um par junto? esta é sua semana, testar livre para o HIV como um par que funciona a semana inteira de 26o novembro 2007 a 30o novembro 2007 na filial de Kampala do centro de informação do AIDS.

Koppla ihop veckan på AIC
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Är du en koppla ihop? Tänkte någonsin av att testa som en koppla ihop tillsammans? denna är din vecka, fritt testa för HIV som en rinnande hel vecka för koppla ihop från 26th November 2007 till 30th November 2007 på BISTÅR information centrerar Kampala förgrena sig.

Неделя пар на AIC
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Будете вы парой? Всегда подумал испытывать как пара совместно? это будет ваша неделя, свободно испытывать для HIV как пара вся неделя с 26-ого ноября 2007 до 30-ого ноября 2007 на ветви Kampala справочно-информационныйа центр AIDS.

De Week van het paar bij AIC
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Bent u een Paar? Ooit gedacht aan samen het Testen als Paar? dit is uw week, het Vrije Testen voor HIV als Paar dat gehele Week vanaf 26 November 2007 aan 30 November 2007 in werking stelt bij Kampala van het Centrum van de Informatie van AIDS Tak.

زوج أسبوع في [أيك]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
تكون أنت زوج? في أيّ وقت فكّر من يختبر كزوج معا? هذا أسبوعك, حرّة يختبر ل [هيف] كزوج يركض أسبوع كاملة من [26ث] نوفمبر - تشرين الثّاني 2007 [تو] [30ث] نوفمبر - تشرين الثّاني 2007 في [أيدس] معلومة مركز كمبالا فرع.